Convenio de Transacción

CONVENIO DE TRANSACCIÓN

En León, Guanajuato, a 27 de octubre de 2026, celebran el presente convenio de transacción, por una parte, Construcciones Arista S.A. de C.V., identificado(a) con RFC número CAR140611RT8, quien para los efectos del presente contrato se denominará la PARTE A, y por la otra, Herramientas del Bajío S. de R.L. de C.V., identificado(a) con RFC número HBA180905KM3, quien para los efectos del presente contrato se denominará la PARTE B, sujeto a la legislación civil aplicable en Guanajuato y a los siguientes antecedentes y cláusulas.

ANTECEDENTES

I. Entre las partes existe una diferencia sobre la calidad de un trabajo, un servicio o una mercancía, que describen así: Construcciones Arista realizó la impermeabilización de la nave industrial de Herramientas del Bajío en marzo de 2026 conforme a la cotización C-0318. Herramientas del Bajío reclama filtraciones en la zona de almacén y retuvo el pago final de $86,000; Construcciones Arista reclama ese saldo más intereses.

II. Con motivo de esa diferencia existe un reclamo entre las partes, sin que se haya iniciado juicio.

III. Las partes desean terminar esa controversia haciéndose concesiones recíprocas, en los términos de las siguientes

CLÁUSULAS

PRIMERA. OBJETO. Las partes celebran este convenio de transacción para terminar la controversia descrita en los antecedentes, mediante las concesiones recíprocas que se establecen en las cláusulas siguientes.

SEGUNDA. CONCESIONES DE LA PARTE A. LA PARTE A se obliga a lo siguiente:

• Reparar las filtraciones de la nave sin costo a más tardar el 15 de noviembre de 2026
• Renunciar al cobro de $26,000 del saldo reclamado y a los intereses moratorios

TERCERA. CONCESIONES DE LA PARTE B. LA PARTE B se obliga a lo siguiente:

• Pagar $60,000 como saldo final de los trabajos, conforme a la cláusula de pago
• No reclamar daños y perjuicios por las filtraciones una vez reparadas

CUARTA. PAGO. LA PARTE B pagará a LA PARTE A la cantidad total de $60,000 (SESENTA MIL PESOS MEXICANOS) en parcialidades, mediante transferencia electrónica (SPEI). Los pagos se harán conforme al siguiente calendario: